| Рабі Нахман із Брацлава (1772–1810) — один із найшанованіших у всьому світі єврейських праведників, мислитель, число послідовників якого збільшується з року в рік. Але українцям духовний спадок рабі Нахмана, якого можна сприймати і як світського філософа, не обмеженого рамками ортодоксальних догматів, досі практично невідомий. Це перше видання вибраних висловлювань Нахмана українською мовою з паралельним текстом на івриті. Переклад з івриту здійснив Едуард (Едвард) Докс, журналіст-міжнародник та екскурсовод, який народився і здобув освіту на Вінниччині, а потім певний час жив в Ізраїлі, навчався там і служив в армії. |
|
ISBN
|
978-966-01-6064-4 |
|---|---|
|
Автор
|
Рабі Нахман |
|
Назва
|
Ти там, де твої думки. 100 мудрих висловів Рабі Нахмана. Українською мовою та іврітом |
|
Мова оригіналу:
|
Іврит |
|
Мова видання:
|
Українська, Іврит |
|
Перекладач:
|
Едуард Докс |
|
Рік видання:
|
2021 |
|
Сторінок:
|
231 |
|
Тип обкладинки:
|
тверда |
|
Опис
|
Рабі Нахман із Брацлава (1772–1810) — один із найшанованіших у всьому світі єврейських праведників, мислитель, число послідовників якого збільшується з року в рік. Але українцям духовний спадок рабі Нахмана, якого можна сприймати і як світського філософа, не обмеженого рамками ортодоксальних догматів, досі практично невідомий. Це перше видання вибраних висловлювань Нахмана українською мовою з паралельним текстом на івриті. Переклад з івриту здійснив Едуард (Едвард) Докс, журналіст-міжнародник та екскурсовод, який народився і здобув освіту на Вінниччині, а потім певний час жив в Ізраїлі, навчався там і служив в армії. |
|
Видавництво
|
Видавництво Веселка |
